寒风凄紧雨空蒙，舍北新丹数树枫。
攲枕旧游来眼底，掩书馀味在胸中。
松明对影谈玄客，筱火围炉采药翁。
君看龟堂新境界，固应难与俗人同。
注释
- 风雨夜坐：在风雨之夜坐着。
- 寒风凄紧雨空蒙：形容天气寒冷，风声凛冽，雨水蒙蒙细密。
- 舍北新丹数树枫：描述在宿舍的北面，有几棵新染上红色枫叶的树木。
- 攲枕旧游来眼底：斜倚枕头，眼前浮现过去游玩的情景。
- 掩书馀味在胸中：掩卷沉思，余味仍在心头。
- 松明对影谈玄客：松树下点燃火把，对着影子进行深奥的对话。
- 筱火围炉采药翁：用小火焰围坐在炉边，像采药人那样取暖。
- 君看龟堂新境界：你来看这新的境界。
- 固应难与俗人同：当然应该和普通人不同。
译文
寒冷的风雨之夜，我静静地坐着。寒风刺骨，天空中的雨显得朦胧而稀疏。宿舍的北边有数棵新染红的枫树。我的思绪随着旧游回到了眼前，那些情景仍然清晰地出现在我的视野中。我闭上眼睛，沉浸在思考之中。我在松树之下点燃了一盏灯，对着灯光的影子谈论着高深莫测的话题。在小火炉旁边，我围着火光取暖，想象着自己像一个采药的人一样。你现在可以来看看我这新的生活境界，它显然不同于常人所追求的。
赏析
这是一首描绘作者夜晚静坐、反思生活的诗。诗中通过自然景象的变化，表达了作者内心的孤独和思索。寒风、细雨、红枫、灯火等元素交织在一起，构成了一幅静谧的画面，同时也映射出作者的内心世界。通过对旧游的回忆和对当前生活状态的思考，诗表现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。