平生碌碌本无奇，况是年垂九十时。
阿囝略如郎罢老，稚孙能伴太翁嬉。
花前骑竹强名马，阶下埋盆便作池。
一笑不妨闲过日，叹衰忧死却成痴。
诗句解析与译文
- 平生碌碌本无奇，况是年垂九十时。
- 解析： 这句话表达了诗人对自己一生平庸且年事已高的自我评价。”平生碌碌”意味着一生平淡无奇，而”本无奇”则强调了这种平凡无为的生活态度。”况是年垂九十时”则具体指出了年龄，即诗人已经高龄九十岁。
- 译文： 一生平凡且没有特别的作为，何况现在已是垂暮之年九十岁。
- 阿囝略如郎罢老，稚孙能伴太翁嬉。
- 解析： “阿囝”指的是年轻的儿子或女儿，此处可能指作者的孙子或孙女；”郎罢老”形容自己年纪虽大但仍然年轻有活力。”稚孙”则是指年幼的孙子或孙女，”能伴”表示他们能陪伴老人嬉戏玩耍。
- 译文： 我的年轻儿子或女儿们像年轻的父亲一样活泼，我的年幼孙子或孙女们能够陪我玩耍。
- 花前骑竹强名马，阶下埋盆便作池。
- 解析： 这里描述了两种场景：一是在花前骑着竹子做成的假马，二是在台阶下挖一个坑种上盆栽，将其当作水池。这里的”强名马”和”便作池”都是比喻，用来形容生活中的简单乐趣。
- 译文： 在花丛中骑着用竹子做的假马，在台阶下挖个坑种上盆栽当作小池子玩。
- 一笑不妨闲过日，叹衰忧死却成痴。
- 解析： 这句话表达了一种乐观的生活态度，认为即使是在忧虑和衰老之中，也应该保持笑容，享受生活，而不是过度担忧未来。”叹衰忧死却成痴”则是对过度忧虑和悲伤的反思，认为这会导致人们变得愚蠢。
- 译文： 即使生活在忧患之中，也不妨带着微笑度过每一天，感叹忧虑和衰老却反而成为愚蠢的表现。
赏析
这首诗通过对日常生活的描绘，展现了诗人晚年生活的悠然自得。他虽然年迈，但对生活的热爱和乐观的态度使他能够享受每一个当下。诗中的“笑过日”和“叹衰忧死”形成了鲜明对比，反映了诗人对人生态度的深刻思考。同时，诗中通过具体的日常场景（如骑马、浇水）和人物（如孙子、孙女），生动地描绘了家庭和睦、生活简朴的画面，体现了中国传统文化中重视家庭和亲情的价值观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。