春耕秋钓旧家风，门巷荒寒屋壁空。
四海交情残梦里，一生心事断编中。
买鱼日待携篮女，裹药时从挟簏翁。
便废闲吟亦未可，吾徒岂独坐诗穷。
【注释】
春耕：春天里耕种。秋钓：秋天时钓鱼。旧家风：指世代相传的家风。门巷荒寒屋壁空：门前巷子冷清，屋壁上空无一人。四海交情残梦里：在梦中和四海朋友告别。一生心事断编中：一生心事被断送在编撰之中。买鱼日待携篮女：买鱼的日子等待与女子一起前往。裹药时从挟簏翁：包裹药材时带着老人。便废闲吟亦未可：即使放下了闲暇的吟咏，也不可放弃诗歌创作。吾徒岂独坐诗穷：我们这些从事诗歌创作的人们难道只有坐在诗穷处吗？
【译文】
春天耕种，秋天垂钓，那是世代流传下来的家风。门庭冷落，巷陌萧条，屋壁空空如也。四海之交，已成陈迹，在梦里挥手告别。一生的心事，被断送在编撰之中。买鱼的日子，要等女子同行；包裹药材，要带上年迈的老人。即使放下了闲暇的吟咏，也不可放弃诗歌创作。我们是那些从事诗歌创作的人们，难道只有坐在诗穷处吗？
【赏析】
这首诗是作者晚年归隐后所写。前四句写自己早年的游侠生活，以及归隐后的寂寞无聊。后四句则是对自己归隐生活的感慨。全诗以议论为主，抒发了诗人对人生价值的思考，表达了诗人归隐后的孤独寂寞之感，同时也表现了诗人对诗歌创作的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。