野草幽花无歇时,一窗终日对东篱。
病犹独醉虽堪笑,老未全衰亦自奇。
古纸硬黄临晋帖,矮笺匀碧录唐诗。
个中疑是忘忧处,问著山翁却不知。
【注释】
初夏幽居四首:此诗是诗人隐居在山中,与友人饮酒赋诗之作。
野草幽花无歇时,一窗终日对东篱。
病犹独醉虽堪笑,老未全衰亦自奇。
古纸硬黄临晋帖,矮笺匀碧录唐诗。
个中疑是忘忧处,问著山翁却不知。
译文:
野草和幽花永无休止地开放着,整日对着东边的篱笆(我)沉思冥想。
虽然身体病弱但仍能独自畅饮美酒而不觉得可笑,年迈但还没有衰老,也觉得很奇特。
用古旧的纸张(硬黄色)抄写的是晋代书法家王羲之的书法作品,用矮矮的竹纸(匀碧色)记载的是我写的唐诗。
这里面好像有使人忘却忧愁的境界,但我去问那个山中的隐士,他却说不知道。
赏析:
《初夏幽居四首》是宋代诗人林逋的作品。这首诗描写了林逋隐居山中,与友人一起饮酒吟诗的情景。诗人以清新脱俗的笔触描绘出了一幅宁静、优美的山水画卷。
首联“野草幽花无歇时,一窗终日对东篱。”描绘了诗人居住的环境以及自己的心境。这里没有花草的生长,只有诗人自己与东边的篱笆相伴。这里的“对”字,既表现了诗人与东篱的亲密关系,又表现出诗人内心的孤独和寂寞。
颔联“病犹独醉虽堪笑,老未全衰亦自奇。”表达了诗人对自己身体状况的无奈和自嘲,同时也流露出一种乐观和自信。尽管身体有病,但是能够独自享受美酒,也是一种乐趣。而年老但还没有衰老,也是一种值得自豪的事情。
颈联“古纸硬黄临晋帖,矮笺匀碧录唐诗。”描绘了诗人的书房环境以及自己的学习态度。这里用古旧的纸张抄写的是晋代书法家王羲之的书法作品,用矮矮的竹纸记载的是我写的唐诗。这反映了诗人对传统文化的热爱和对文学艺术的追求。
尾联“个中疑是忘忧处,问著山翁却不知。”表达了诗人对生活的感慨和思考。这里似乎有一种使人忘却忧愁的境界,但是我去问那个山中的隐士,他却说不知道。这说明人生的痛苦和烦恼是无法消除的,只有通过自我调整和自我修炼才能达到一种超然物外的境界。