东园梅熟杏初丹,老子披襟每不冠。
古砚坡陀麝煤绿,小山葱茜石盆寒。
移床剩欲眠松坞,鼓枻还思泊蓼滩。
未用丝毫辨差等,黄尘终胜客长安。
注释:
初夏幽居四首
东园梅熟杏初丹,老子披襟每不冠。
古砚坡陀麝煤绿,小山葱茜石盆寒。
移床剩欲眠松坞,鼓枻还思泊蓼滩。
未用丝毫辨差等,黄尘终胜客长安。
译文:
初夏天气温暖舒适,东园的梅花已经成熟,杏子也染上了深红色,我随意披散着衣襟,并不戴帽子。我的旧书桌上放着一块形状奇特的砚台,上面雕刻着起伏不平的山石,墨汁中飘散出香气,就像麝香一样。小山上长满了郁郁葱葱的草木,石头制成的盆子里也充满了凉意。我想把床搬到松树林中去,在湖边的船坞里休息,划着船桨,回忆起过去曾在水边停留的情景。然而不用一点力气去分辨什么高低贵贱,虽然尘土飞扬,但终归比那尘土飞扬的长安城好。
赏析:
这首诗描绘了诗人在初夏天气温暖舒适的时候,来到东园欣赏美景,感受到自然之美。他随意地披散着衣襟,并不戴帽子;他的旧书桌上放着一块形状奇特的砚台,上面雕刻着起伏不平的山石,墨汁中飘散出香气,就像麝香一样;小山上长满了郁郁葱葱的草木,石头制成的盆子里也充满了凉意。他想把床搬到松树林中去,在湖边的船坞里休息,划着船桨,回忆起过去曾在水边停留的情景。然而不用一点力气去分辨什么高低贵贱,虽然尘土飞扬,但终归比那尘土飞扬的长安城好。全诗通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了诗人对大自然的热爱和赞美之情。