奚奴前负一胡床,门巷楸梧已渐黄。
不历尘埃三伏热,孰知风露九秋凉。
萧萧浦溆渔歌晚,漠漠陂塘稻穗香。
勿恨行云吞素月,梦回正爱雨淋浪。
诗句释义:
南门晚眺:诗人在南门眺望远方。
奚奴:仆人。前负:背着。一胡床:一把椅子。
门巷楸梧:门旁的小巷和楸树下。已渐黄:已经渐渐凋零。
不历尘埃三伏热,孰知风露九秋凉:没有经历夏天烈日炎炎的炎热,谁能知道秋风中清爽宜人的气息?
萧萧浦溆渔歌晚:傍晚,渔夫们在河边的芦苇中唱歌。漠漠陂塘稻穗香:黄昏时分,池塘边的稻谷散发出阵阵清香。
勿恨行云吞素月:不要怨恨天上飘动的白云吞没了皎洁的月亮。梦回正爱雨淋浪:夜深时,梦中又回到了那风雨交加的夜晚。
译文:
我站在南门外遥望远方,只见仆人背负着一把椅子,门前的小路、楸树和梧桐树都已逐渐失去了生机。我没有经历过夏日的酷暑,怎能懂得秋风中那清新宜人的气息?
傍晚,渔夫们还在河边的芦苇丛中唱晚歌;而池塘边的稻田里散发着稻谷特有的香气。不要抱怨天上飘动的白云遮住了月亮,因为只有在梦中,我才喜欢那风吹雨打的日子,那种充满挑战和刺激的感觉。
赏析:
《南门晚眺》是唐代诗人李益的作品,此诗描绘了一个宁静而美丽的秋夕景象。首句写景,通过描写主人家的仆人背负着一把椅子行走在门前的小路上,表现了秋天的萧条和凄凉。第二句写自己对这种景象的感受,表达了对秋天的喜爱,同时也反映了作者的孤独寂寞之情。第三四两句进一步描绘了秋天的景象,表达了作者对秋天的喜爱。最后两句则通过对梦境的描述,表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。