八十仍当过二时,加餐安寝岂前知。
晨梳脱发虽无数,社瓮新醅已有期。
偶为买花经废圃,时因踏藕下清池。
尚馀一事终关念,安得儿孙少别离。
释义:
八十岁的人仍然超过了两世,加餐安寝难道是前知?
早晨梳头脱发虽然很多,社瓮新酒已经酿了期限。
偶尔为了买花而废弃园圃,时常因为踏藕而下清池。
还剩一件事始终牵挂,如何得儿孙少离别离。
译文:
八十岁的老人依然超越了两个时代,加餐安寝岂不知前知?
早晨梳理头发脱发却数不清,新酿的社瓮美酒已有期限。
偶尔为了买花而废弃园圃,时常因为踏藕而下清池。
还剩一件事始终牵挂,如何才能让儿孙少离别离?
注释:
过二时:过了两个时代。
加餐:进餐。安寝:安睡。
发:这里指头发。
有期:有期限。
废圃:废弃的园圃。
清池:清水池。
一事:一件事。
关念:关心。
赏析:
《秋兴二首》是唐代诗人杜甫晚年的作品。这首诗作于大历二年(767)秋天。当时,诗人在夔州,因见秋物触发悲意,写下此诗。全诗写尽了人生苦短的哀愁,也表达了对家人的思念之情。