寺钟吹动四山昏，系缆来投江上村。
木落不妨生意足，水归犹有涨痕存。
炉红手暖书差健，鼎沸汤深酒易温。
勿为无年忧寇窃，狺狺小犬护篱门。
诗句释义
1 寺钟吹动四山昏 - 寺庙里的钟声在山谷中回荡，天色渐暗。
- 系缆来投江上村 - 诗人放下船只的缆绳，来到江边的一个村庄。
- 木落不妨生意足 - 即使树叶已经落下，但生意仍然旺盛。
- 水归犹有涨痕存 - 虽然水流回去，但水面上的波纹仍然可见。
- 炉红手暖书差健 - 火炉里的火把通红，手也温暖了，使得阅读更加顺畅。
- 鼎沸汤深酒易温 - 锅中的水沸腾，使得泡茶和酿酒变得更加容易。
- 勿为无年忧寇窃 - 不要因为没有年节的庆祝而担心盗贼的侵扰。
- 狺狺小犬护篱门 - 一只吠叫声很响的小狗守护着篱笆门。
译文及注释
旅舍
寺钟声中，四周山峦被笼罩在一片昏暗之中，我解开了绳索，将船停泊在江边一个村庄的岸边。树叶飘零，生意却依然旺盛；尽管水流已归，但水面留下的涟漪还清晰可见。我点起炉火，手变得温暖，使得读书更加顺畅。锅里的水沸腾，使得泡茶和酿酒变得更加容易。我不必担心年节过后会有盗贼来偷窃，因为那些小偷只会在夜晚出来行窃。最后，一条吠叫声很大的小狗守护着篱笆门，似乎在提醒人们要小心。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的乡村景象，通过细腻的笔触展现了作者在旅途中的所见所感。首句通过“寺钟”与“四山昏”的描写，营造了一种宁静而又稍带忧郁的氛围，为全诗定下了基调。接下来的诗句，则通过“系缆来投”和“水归犹有涨痕存”等描写，展现了自然景观的美丽与变化，同时也表达了诗人对大自然的敬畏之情。
在第三、四句中，诗人以“木落不妨生意足”和“水归犹有涨痕存”作为比喻，强调即使在自然变化中，生意（生机勃勃的景象）仍然存在。这两句不仅体现了诗人对于自然规律的理解，也反映了他对生活中积极因素的珍视。
诗的后半部分，诗人通过描绘炉火、热水等生活细节，进一步展示了乡村生活的温馨与舒适。特别是“炉红手暖书差健”，这句诗更是将读者带入了一个充满温情与安宁的画面中。而“勿为无年忧寇窃”，这句则传递出了诗人对于和平生活的向往和对外界威胁的警惕。
整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对自然美景的赞美、对生活细节的关注以及对和平安宁生活的向往。同时，诗人通过对自然现象的观察和思考，也展现了其深邃的思想和敏锐的观察力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。