我似骑驴孟浩然，帽边随意领山川。
忽闻风雨掠窗外，便觉江湖在眼前。
路过邮亭知几处，身如估客不论年。
未妨剩拥寒衾卧，赢取孤吟入断编。
这首诗是孟浩然的《夜闻雨声》，下面是逐句释义和译文：
- 我似骑驴孟浩然，帽边随意领山川。
- 我好像骑着驴子孟浩然一样自由自在，帽子边缘随着我的心情任意领受山川之美。
- 忽闻风雨掠窗外，便觉江湖在眼前。
- 突然听到风雨掠过窗户的声音，顿时感觉如同置身于广阔的江湖之中。
- 路过邮亭知几处，身如估客不论年。
- 在旅途中经过几个邮驿站时，我如同一个商人一样不计较年龄的长短。
- 未妨剩拥寒衾卧，赢取孤吟入断编。
- 不妨现在抱着被子躺在床上，享受这份孤独的吟唱直到书籍被完全翻阅。
赏析：
孟浩然是中国唐代著名的诗人，他的诗作多以自然景物为题材，描绘出一幅幅优美的山水画卷。这首诗通过“夜闻雨声”这一场景，展现了作者与自然界的亲密联系和对人生境遇的深刻感悟。首句“我似骑驴孟浩然，帽边随意领山川”，诗人将自己比作孟浩然那样潇洒自如的人，帽子边缘随风飘扬，象征着自由和随性，体现了一种超脱世俗的境界。接下来的“忽闻风雨掠窗外，便觉江湖在眼前”，将听觉转化为视觉，将自然现象转化为人生体验，表达了诗人对大自然的敬畏和对人生旅途的感慨。
最后两句“路过邮亭知几处，身如估客不论年”和“未妨剩拥寒衾卧，赢取孤吟入断编”，进一步展示了诗人的生活哲学。他在旅行途中遇到各种情况，但都像是一个商人不在乎岁月的流逝。而“未妨剩拥寒衾卧，赢取孤吟入断编”则透露出一种旷达和从容的态度，即使独自一人，也能享受诗意的生活。整首诗流露出一种淡泊名利、追求心灵自由的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。