断山支径得行吟,度涧穿林不厌深。
雉挟两雌飞谷口,乌将数子下墙阴。
前三喜接高人语,方寸宁容俗虑侵。
少待新春好风日,不妨携客更相寻。

这首诗的作者不详,诗题“寺壁偶题”可能指的是在寺庙墙壁上偶然留下的作品。以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析:

  1. 断山支径得行吟,度涧穿林不厌深。
  • 释义:山势中断,形成一条支径可以漫步吟咏;越过山涧穿过树林也不觉得太深。
  • 译文:山峦间断开的地方形成了一条小道,我沿着它漫步吟唱,穿越山涧和树林,并不感到路途太深。
  • 关键词注释:断山(山势中断)、支径(狭窄的小径)、度涧(越过山涧)、穿林(穿梭于树林)、不厌深(不嫌路途艰辛)
  • 赏析:诗人通过细腻的观察描绘了一幅宁静而深远的画面,表现出对自然美景的赞美和内心的愉悦。
  1. 雉挟两雌飞谷口,乌将数子下墙阴。
  • 释义:野鸡挟带着两只雌鸟飞过山口,乌鸦带着几只小鸟落在墙根。
  • 译文:雉鸡夹着两只雌鸟飞越山口,乌鸦带着几个幼鸟停在墙边。
  • 关键词注释:雉鸡(野鸡)、谷口(山口)、挟(夹持)、两雌(两只雌性)、飞谷口(越过山口)、数子(多个幼鸟)、下墙阴(落在墙边)
  • 赏析:通过生动的描写展现了动物的生活习性,同时也映射出诗人对大自然的细致观察和深刻理解。
  1. 前三喜接高人语,方寸宁容俗虑侵。
  • 释义:前面的景色让人喜悦,能听到高人们的谈论,心中没有世俗杂念的干扰。
  • 译文:前方的风景让我欣喜,能够听到高谈阔论的声音,我的心中不再被世俗烦恼所侵扰。
  • 关键词注释:前三(指前面的景象或事物)、喜接(喜悦地接受)、高人(有学问的人或地位较高的人)、方寸(心中)、宁(安静)、容(容纳)、俗虑(庸俗的忧虑)
  • 赏析:诗人在这里表达了一种超然物外的境界,以及对自然之美的深刻感受和内心世界的宁静。
  1. 少待新春好风日,不妨携客更相寻。
  • 释义:请稍等春天的到来,那时天气宜人,我们不妨再一起去寻觅美景。
  • 译文:请等待春天的到来,那时春风拂面,阳光明媚,我们不妨再一起去寻找美丽的风景。
  • 关键词注释:新春(春天)、好风日(美好的春光)、携客(携带客人)、更相寻(再次寻找)
  • 赏析:诗人以期待的心情邀请人们一同欣赏春天的美好,展现出与自然和谐共生的愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。