柳眼梅须漏泄春，江南又见物华新。
终年幽兴遗身世，半夜孤吟怆鬼神。
客有疏亲俱握手，酒无贤圣总濡唇。
放翁自命君无笑，家世从来是散人。
这首诗是南宋诗人陆游的《冬夕闲咏》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
注释
- 柳眼：指柳树发芽。
- 梅须：梅花初开，透露春天的气息。
- 物华新：万物复苏，景色新奇。
- 幽兴遗身世：形容诗人内心的孤独和对世事的遗忘。
- 半夜孤吟：诗人在半夜时分独自吟诵。
- 怆鬼神：因悲伤而感伤至深。
- 客有疏亲：客人中有疏远的亲戚。
- 酒无贤圣：没有酒可以敬献给贤人圣人。
- 放翁：陆游自称，字务观，号放翁，晚年自号六一居士。
- 君无笑：请读者不要笑话我（自嘲）。
- 家世从来是散人：家族中自古以来都是自由自在的人。
译文
冬夜闲静时，我独自咏叹：
柳枝开始抽芽，梅花初绽，春意盎然，江南又见新景象。
终年沉浸在幽静之中，忘记了自己是谁，半夜时分，独自一人吟唱着，感到悲伤至极，连鬼神都感动了。
客人中有与我关系疏远的亲戚，一起握手，酒桌上没有酒可以敬献贤人或圣人。
我自认是个不受拘束的人，不笑话自己，因为我的家庭传统就是这样，从古到今都是自由自在的人。
赏析
此诗通过描绘诗人在冬夜独处时的所见所感，表达了其内心的孤独与感慨。首联“柳眼梅须漏泄春，江南又见物华新”以细腻的笔触捕捉到季节更替带来的生机与美丽，展现了诗人对于自然之美的敏感捕捉和内心的喜悦。次联“终年幽兴遗身世，半夜孤吟怆鬼神”则深刻描绘了诗人超脱尘世、遗世独立的精神状态，以及对生命意义的深层思考。
第三联“客有疏亲俱握手，酒无贤圣总濡唇”反映了诗人在孤独中找到知己，在世俗中保持独立的情感状态；同时，也流露出对酒文化的向往和对贤能之人的敬仰。尾联“放翁自命君无笑，家世从来是散人”则表明了诗人对自己的一种自我解嘲与接纳，同时也体现了家族中自由自在的传统美德。整首诗情感丰富，意境深远，既展现了诗人的个人情怀，也反映了其深厚的文化背景和家族影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。