午醉初醒倚钓轩,悠然无与共清言。
风微仅足吹花片,雨细才能见水痕。
杳杳暝钟浮远浦,离离烟树识孤村。
故人万里岷山下,安得书来慰断魂。
注释:
春阴溪上小轩作午醉初醒倚钓轩,悠然无与共清言。
风微仅足吹花片,雨细才能见水痕。
杳杳暝钟浮远浦,离离烟树识孤村。
故人万里岷山下,安得书来慰断魂。
译文:
午后醉酒刚刚醒来,靠在钓轩中倚着栏杆,悠闲地和谁一起谈论清高的话题。
微风轻拂只是足以吹动花朵的花瓣,细雨绵绵才是能看见水中的痕迹。
暮色渐渐降临,远远的渡口传来了钟声,烟雾蒙蒙树木苍茫可见孤独的村落。
远方的朋友啊,你在千里之外的岷山之下,我怎样才能得到书信来安慰我的思念之情。
赏析:
这是一首写景抒情的小诗,全诗通过描绘一幅幅优美的图画,表达了诗人对友人的思念之情。
首句“午醉初醒倚钓轩”,诗人在中午喝醉之后,醒来靠在钓鱼的轩子里。这里的“午醉”指的是诗人中午时喝下酒后感到昏昏欲睡,然后靠在轩子里休息,等待清醒。这里的“倚钓轩”则是指诗人靠在钓鱼轩子里,可能是在欣赏风景,也可能是在思考一些事情。
第二句“悠然无与共清言”,诗人在这里表示自己独自在轩子里,没有和别人一起聊天或者讨论清高的话题。这里的“悠然”指的是诗人的状态轻松自如,不受外界干扰。
第三句“风微仅足吹花片,雨细才能见水痕”,诗人描述了风吹过水面时,只能吹起几朵小花的碎片;而雨打在水面上,只有细小的时候才能看到水的痕迹。这里用“微风”、“微细”等词来形容风和雨的程度,使得整个画面更加生动有趣。
第四句“杳杳暝钟浮远浦,离离烟树识孤村”,诗人描述了远处的船只上传来悠扬的钟声,远处的树林里隐约可见孤零零的村庄。这里使用了“杳杳”、“离离”等形容词来形容声音和景色,使得整个画面更加宁静、深远。
第五句“故人万里岷山下,安得书来慰断魂”,诗人在这里表达了他对朋友的思念之情。他想象着自己的朋友在千里之外的岷山之下,如何才能得到他的信呢?这里使用了一个“慰”字,表达了诗人想要安慰自己的情感需求。
这首诗通过细腻的描绘和深刻的感情表达,展现了诗人对友人的深深思念之情。同时,诗中的自然景观也给人以美的享受,让人仿佛置身于诗中所描绘的美丽画面之中。