闭门万事不相关，饱受人间一味闲。
琴荐润生谙雨至，衣篝香冷叹春残。
早曾寄傲风烟表，晚尚钟情水石间。
小市酒旗能唤客，试寻邻曲共开颜。
【解析】
1、译文：关门闭户，万事与己无关；饱经人间的风霜，只求一丝的闲适。琴荐润生谙雨至，衣篝香冷叹春残。早曾寄傲风烟表，晚尚钟情水石间。小市酒旗能唤客，试寻邻曲共开颜。
赏析：“闲适”是全诗的核心思想。“闭门万事不相关”，诗人以“闭门”自许，表明他已超脱尘世，不为外物所累，而专心于内心的修养，这既是他的人生观，也是他的艺术观。“饱受人间一味闲”两句，诗人以“人间”二字总括了前两句，指出他之所以能够做到如此“闲适”，是因为他已经看透了人生的真谛。“琴荐润生谙雨至，衣篝香冷叹春残”两句，写诗人品茶赏花的情景。在诗人看来，茶如人生，茶有清浊甘苦，人生也有荣枯盛衰。诗人饮茶时，茶香沁心脾，他不禁感慨万千，感叹春天的逝去。“早曾寄傲风烟表，晚尚钟情水石间。”两句是说，早年他曾寄情于山水之间，晚年仍钟情于山水之间，表现了他超然物外的情怀。“小市酒旗能唤客，试寻邻曲共开颜。”两句是说，在小市镇上，只要看到酒旗招展，就知道有人在饮酒作乐了，不妨去试试，看看能不能与邻居同乐。从这两句话里可以看出诗人对生活的热爱，乐观开朗的精神风貌。
2、注释：
①闲适：安闲舒适。②闭门：关上门，表示与外界隔绝。③万事不相关：一切事情都与自己无关。④琴荐：指供弹奏乐器用的琴和垫子，也用来指弹琴。润生：滋润生命。⑤雨至：下雨了。⑥寒：寒冷。⑦早曾寄傲：早年就寄情于山水之中。⑧晚尚钟情：晚年仍钟情于山水之间。⑨小市：小市镇。酒旗：酒旗飘动，表示酒馆开张营业了。⑩试寻：试着去寻找。邻曲：邻居们。开颜：高兴的样子。
【答案】
①闭门关上门，表示与外界隔绝。②万事都与自己无关。③弹琴滋润生命。④雨来了。⑤寒冷了。⑥早年就寄情于山水之中。⑦晚年仍钟情于山水之间。⑧试着去寻找。⑨邻居们的欢乐。⑩高兴地样子。