平生万事付天公，白首山林不厌穷。
一枕鸟声残梦里，半窗花影独吟中。
柴荆日晚犹深闭，烟火年来只仅通。
水品茶经常在手，前身疑是竟陵翁。

以下是对这首诗的逐句释义、译文以及必要的关键词注释。

  1. 诗句释义：
  • 平生万事付天公：我一生的所有事情都交给老天来安排。
  • 白首山林不厌穷：直到白发苍苍，我也愿意在山林中过着清贫的生活。
  • 一枕乌声残梦里：一夜的鸟鸣声在梦中回响，让人感到孤独。
  • 半窗花影独吟中：半窗的花影映照在独吟的身影上。
  • 柴荆日晚犹深闭：傍晚时分，仍然紧闭柴门，不愿被外界打扰。
  • 烟火年来只仅通：年复一年，烟火只能照亮一小片空间。
  • 水品茶经常在手：水和茶随时都在手中，显示出生活的简朴。
  • 前身疑是竟陵翁：我的前世可能就是陆游，因为陆游曾用过“竟陵翁”这个称号。
  1. 译文：
  • 我把一生的大事都交给了老天来处理，直到头发全白，我都愿意在山林中过着清贫的生活。
  • 一夜的鸟鸣声在梦中回响，让人感到孤独。
  • 半窗的花影映照在我独自吟诵的身影上。
  • 傍晚时分，仍然紧闭柴门，不愿被外界打扰。
  • 年复一年，烟火只能照亮一小片空间。
  • 我随时都准备喝水、品茶，表现出生活虽简朴却不失雅致。
  • 我的前世可能就是陆游，因为陆游曾用过“竟陵翁”这个称号。
  1. 赏析：
    这首诗描绘了诗人陆游晚年的生活状态，他虽然身处山林但心忧国事，生活虽然清贫但也充满诗意。通过这首诗，我们可以看到陆游的豁达与坚韧，以及对生活的热爱和对自然的敬畏。整首诗语言朴实无华，但情感深沉，充满了对生活的思考和对自然的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。