边头无警少铃声,病得新霜亦已平。
赤脚听蛩勤夜绩,苍头租犊待冬耕。
发奁双兔骈头卧,溢榼芳醪彻底清。
里巷纷纷夸节物,春盘傩鼓渐关情。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。

题干为“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。本诗为宋代诗人赵蕃的《仲冬书事》。全诗共七句,内容如下:

边头无警少铃声,病得新霜亦已平。

赤脚听蛩勤夜绩,苍头租犊待冬耕。

发奁双兔骈头卧,溢榼芳醪彻底清。

里巷纷纷夸节物,春盘傩鼓渐关情。

【详解】

(1)“边头”,即边境地区。“无警”,即没有报警。“少铃声”,指边疆地区很少有战事,因而晚上很少听到铃声。“病得新霜亦已平”,指因天寒霜降,病情有所好转。“亦”是副词,“已”是副词,“平”是动词。“亦已”是连词,表示并列关系,意思是“已经”。“亦已”是副词,用来连接两个相同的句子成分,使句子结构整齐。

(2)“勤夜绩”,“绩”是编织的意思。“勤”是副词,意思是“勤奋地”。“勤夜绩”是副词和动词的联合,意思是“勤奋于织布。”

(3)“苍头”是古时对奴仆的称呼。“租犊”,意思是“租用耕牛。”

(4)“发奁双兔骈头卧”,意思是“翻开梳妆匣子,两只兔子并排躺着睡着了。”这里用“骈头”一词形容兔子的样子。“俪”,形容词,意为并排、相对。

(5)“溢榼”,指酒满壶。“芳醪”指美酒。“彻底清”,意思是“彻彻底底地清澈了。”“彻彻底底”是指完全彻底,没有一丝一毫。

(6)“里巷”,即乡村。“纷纷夸”,是形容词作动词,意为“争夸”。 “竞”,意思是“相互比赛”“争相”。这里的“夸”是动词,意思是“夸耀”。

(7)“春盘”“傩鼓”,指的是节日里常见的食品——春天的盘中美食和锣鼓声。“关情”,意思是“牵动心情”。这里的“关”是动词,意思是“牵动”。这里的“情”指情感。

【赏析】

这首诗描绘的是南宋时期边关地区的一个宁静的夜晚。诗中主要写在边关的军营里,士兵们在寒冷的冬季中过着平静的生活。他们白天辛苦劳作,晚上则聚在一起喝酒取暖,生活虽然艰苦但内心却很满足。而这种安静祥和的景象,也让作者产生了深深的感触。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。