馀生天地一飞蓬,学道年来似有功。
习气扫除空劫外,精神澡雪隐书中。
种瓜溪父时时见,卖药壶公处处同。
莫谓与人缘苦薄,相随拍手有儿童。

这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

诗句解释:

  1. 书道室壁(书写于墙壁上的道理)
  2. 馀生天地一飞蓬(我余生的旅程就像天上的飞蓬一样飘荡不定)
  3. 学道年来似有功(学习道教已经多年,仿佛真的有了成就)
  4. 习气扫除空劫外(清除了习气,仿佛脱离了凡尘俗世)
  5. 精神澡雪隐书中(精神变得纯净如水,隐藏在书中)
  6. 种瓜溪父时时见(溪边的父亲时常能看到种瓜的人)
  7. 卖药壶公处处同(卖药的老翁到处都能碰到)
  8. 莫谓与人缘苦薄(不要以为人的缘分很浅薄)
  9. 相随拍手有儿童(跟随他拍手时可以看到小孩子)

译文:

书写于墙壁上的是道家的哲理与道理;
我余生如飞蓬一般,漂泊不定。
学习道教多年,好像有所成。
消除了杂念,仿佛脱离了凡尘俗世。
精神变得更加纯净,如同水中的明月。
溪边的老翁时常能见到种瓜的人。
卖药的老翁到处都能碰到。
不要以为人与人的关系很浅薄。
跟随他拍手时可以看到小孩子。

赏析:

这首诗描绘了一个追求道义、净化心灵、亲近自然的场景。诗中通过描绘人物与环境的互动来表达作者对于超脱世俗纷扰、追求精神自由的生活状态的追求。同时,也反映了作者对人与自然和谐相处的理念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。