雪云吹尽木阴移，正是先生曳杖时。
老㹀行将新长犊，空桑卧出寄生枝。
医翁暮过囊探药，筮叟晨占手布蓍。
谁谓人间足忧患，未妨古俗自熙熙。
【注释】：
雪云吹尽木阴移，正是先生曳杖时——雪云飘尽，阳光明媚，树荫移动，正是先生散步的时候。
老㹀（chùn）行将新长犊，空桑卧出寄生枝——老牛即将有新生的犊（小牛）出生，空桑里卧着生长在桑树上的寄生枝。
医翁暮过囊探药，筮（shì 筮卦）叟晨占手布蓍（shī 蓍草占卜，用蓍草做成的蓍草棍）——医生傍晚路过时拿口袋中的药物去采药，占卜的老人早晨拿着蓍草占卜。
谁谓人间足忧患，未妨古俗自熙熙（xī 快乐的样子）——谁说人间就一定会有忧虑和麻烦呢？我们不妨学学古人，保持快乐和平静的心态。
赏析：
这首《晚晴出行近村闲咏景物》，是南宋诗人陆游晚年所作。诗中描写了乡村景色，抒发了作者的闲适心情和对田园生活的向往。下面是逐句的翻译及赏析。
首联：“雪云吹尽木阴移，正是先生曳（yè拖拉）杖时。”
译文：雪云消散后，阳光明媚，树梢摇曳生姿，正是先生散步的时候。
“曳杖”指的是拄着手杖走路。这里用“曳杖”来形象地描绘出春天的景象。
颔联：“老㹀行将新长犊(dú)，空桑卧出寄生枝”。
译文：老牛即将有新生的小牛出现，空桑里卧着生长在桑树上的寄生枝。
这是一首描写田园生活的诗。诗人通过观察自然界的变化，表达了自己对美好生活的向往。这里的“老㹀”（老牛）、“新长犊”（新生的小牛）都是指农村常见的动物。而“空桑卧出寄生枝”则形容了大自然的美丽景象。这里的“寄生枝”是指寄生在桑树上的枝叶，虽然不显眼但也很美丽。
颈联：“医翁暮过囊探药，筮（shì 筮卦）叟晨占手布蓍（shī 蓍草占卜）。”
译文：医生傍晚路过时拿口袋中的药物去采药，占卜的老人早晨拿着蓍草占卜。
这两联分别描写了两种不同的场景。第一联描绘了一个宁静、和谐的自然景象；第二联则表现了人类的生活状态。这两种景象相互映衬，更加突出了诗人对美好生活的向往和追求。
尾联：“谁谓人间足忧患，未妨古俗自熙熙。”
译文：谁说人间一定会有忧患？我们可以像古人一样保持快乐和平静的心态。
这是一首表达乐观主义精神的诗歌。诗人通过对古代文化的传承和发扬，表达了自己对生活的态度和哲学思考。他认为，只要我们能够保持一颗平和、豁达的心，就能够战胜生活中的一切困难和挑战。这种乐观主义的精神也成为了后人学习的榜样和借鉴。