岸帻萧然病体轻，雨馀郊馆已凉生。
微风掠面酒无力，明月满窗眠不成。
叶底涓涓秋露滴，草根咽咽暗蛩鸣。
屏居未免伤孤寂，赖有邻翁约耦耕。
诗句释义及赏析：
- “岸帻萧然病体轻”：
- 注释：岸帻，即梳理头发，表示一种不拘小节、随性的生活态度。萧然，形容身体虽重，但因为疾病而感觉轻快。
- 译文：我虽然身患疾病，但因心情舒畅，反而觉得身体轻松。
- 赏析：此句通过描述自身的健康状况，引出下文对自然美景的欣赏，形成对比，凸显出作者内心的闲适与超脱。
- “雨馀郊馆已凉生”：
- 注释：雨馀，指雨后。郊馆，即郊外的馆舍或亭台。凉生，意味着气温开始降低，感到凉爽。
- 译文：雨后余晖，郊馆中已经感受到凉爽的秋意。
- 赏析：这句诗描绘了一幅雨后天晴，秋意渐浓的画面，为接下来的景物描写铺垫气氛。
- “微风掠面酒无力”：
- 注释：微风轻轻掠过脸颊，让人感到一阵凉意，酒力减退，提不起劲来。
- 译文：微风拂面，似乎带着些许凉意，连带着手中的酒杯也感觉不到先前的醉意。
- 赏析：这句通过微风和酒力的对比，形象地展现了秋天夜晚的凉爽和人的疲倦状态，同时也透露出诗人对美好事物的留恋。
- “明月满窗眠不成”：
- 注释：明月高挂于窗前，月光洒满房间，使得人难以入眠。
- 译文：明亮的月光照进房间，使得躺在床上的人无法入睡。
- 赏析：这句诗通过描写月光下的夜晚，营造出一种宁静而略带寂寞的氛围，反映了诗人在美好夜晚的孤独感受。
- “叶底涓涓秋露滴，草根咽咽暗蛩鸣”：
- 注释：叶底，指树叶之间。涓涓，形容水滴落下的声音细小而连续。咽咽，声音低沉而连续。蛩（qióng），蟋蟀。
- 译文：树叶间挂着晶莹的露珠，蟋蟀在草根处低声吟唱。
- 赏析：这里通过对秋天夜晚自然景象的细腻描绘，不仅展现了自然界的美丽，也传达出了诗人对大自然的赞美之情。同时，蛩鸣声的描写还增添了一丝凄凉感，体现了诗人内心的孤寂与哀愁。
- “屏居未免伤孤寂，赖有邻翁约耦耕”：
- 注释：屏居，指隐居不出，独自生活。孤寂，形容孤独、寂寞。约耦耕，即约定一起耕作。
- 译文：独自隐居生活难免让人感到寂寞孤独，幸好有邻居老人邀请一起劳作。
- 赏析：此句以“孤寂”为主题，表达了诗人对于独处的无奈以及与邻居老人共同劳作带来的温暖和安慰。这不仅是对生活的一种积极态度，也是对人际互动的一种肯定。整首诗通过对秋夜景色的细腻描写和对内心情感的深刻表达，展现了一幅宁静而又略带忧伤的秋夜图景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。