卧看香穗叹吾衰,起著芒鞋信所之。
十里溪山最佳处,一年寒暖适中时。
眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜后期。
不是诗人托高兴,日长真付一枰棋。
【解析】
- 首句中的“香穗”,是稻谷初熟,颗粒未满,泛着微黄的香气,诗人卧看稻穗叹息自己年事已高。
- 颔联写的是诗人对山僧庵的喜爱。十里溪山最佳处:指的是山僧庵附近景色优美的地方。
- 颈联写的是山僧庵四季分明的特点。眼明竹院如曾到:意思是说在竹子环绕的院子里,眼睛感觉明亮,就像曾经来过一样。
- 尾联写的是山僧庵给诗人带来的乐趣。心许沙鸥卜后期:意思是说心里愿意像沙鸥一样自由自在,度过余生。
- 赏析:这首诗写诗人游览山中,喜爱山中清幽宁静的环境,欣赏山中美景,寄情山水,抒发了对大自然的热爱之情。
【答案】
译文:
躺在草席上看着稻谷尚未成熟的香味感叹自己的衰老;起身穿上芒鞋去探索山间小路。最美好的景色在山中、最好玩的地方在山林;眼睛明亮时,就来到竹林里;心中愿意像沙鸥一样自由自在,度过余生。
赏析:这首诗写诗人游览山中,喜爱山中清幽宁静的环境,欣赏山中美景,寄情山水,抒发了对大自然的热爱之情。