半吐幽香特地奇,正如官柳弄黄时。
放翁颇具寻梅眼,可爱南枝爱北枝。
探梅二首
半吐幽香特地奇,正如官柳弄黄时。
放翁颇具寻梅眼,可爱南枝爱北枝。
注释:梅花半开,散发着幽香,形态十分奇特。这就像官家种的柳树在春风中摇曳,黄色的花瓣随风飘落一样。我非常喜欢找梅花,不管是南边的还是北边的枝条,我都非常喜欢。
译文:
半吐幽香特地奇,正如官柳弄黄时。
放翁颇具寻梅眼,可爱南枝爱北枝。
赏析:《探梅二首》描绘了诗人对梅花的独特喜爱和欣赏。”半吐幽香特地奇,正如官柳弄黄时”,诗人用”半吐幽香”和”官柳弄黄”两个自然景象比喻出梅花独特的美。”放翁”指的是南宋诗人陆游,他用”放翁”来自称,表现出他寻找梅花的执着和痴迷。”可爱南枝爱北枝”则表达了他对梅花的喜爱是无条件的,无论南枝还是北枝,都值得欣赏和珍惜。这首诗不仅赞美了梅花的美丽,也体现了诗人追求自然之美、独立思考的精神。