鳗井初生一缕云，鲍郎山下雨昏昏。
橹声呕轧秋空晓，水际人家尚闭门。
【注释】
杂兴：指不入正格，即自由自在抒发的诗。鳗井：水井。鲍郎山：指长乐山，在今江苏南京市西南，因晋代鲍照曾居此而得名。呕轧：船行声。水际：水边。
【赏析】
“鳗井初生一缕云”，首句写景。“鳗”字点出时间是初秋，“井”字点出地点是长乐山脚下，“初生一缕云”写初秋长乐山上景色。
“鲍郎山下雨昏昏”，第二句写人，鲍郎山即长乐山，作者借古讽今，对南宋朝廷偏安江南，苟且偷安的行径表示不满。“昏昏”形容雨势之大，天气之阴晦。
“橹声呕轧秋空晓，水际人家尚闭门”，“呕轧”二字用得十分贴切，写出了船只在江面上行进时发出的嘈杂的声音。诗人以船行声喻人的喧嚣，以“秋空晓”暗示日高天明，以“尚闭门”暗示人们忙于家务，无暇顾及世事的变迁。
【译文】
长乐山下水井旁，一缕轻烟袅袅升。
鲍郎山下雨蒙蒙，天色阴沉雾气浓。
江上橹声震耳响，黎明时分还未见人忙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。