雨打孤篷酒渐消,昏灯与我共无聊。
功名本是无凭事,不及寒江日两潮。
诗句:“雨打孤篷酒渐消,昏灯与我共无聊。”
译文:
雨滴敲打着孤独的船篷,酒意渐渐消散,昏黄的灯光与我相伴,感到无比的空虚和无聊。
注释:
- “雨打孤篷”:描述雨点落在孤零零的船篷上的情景,营造出一种凄凉和孤寂的氛围。
- “酒渐消”:表示随着时间推移,酒精的作用减弱,人也因此感到更加寂寞和无聊。
- “昏灯”与“无聊”:昏暗的灯光与无眠的人相互映衬,强调了作者的心境——无尽的空虚与寂寞。
赏析:
此诗是陆游对自己仕途不顺的一种抒发,借雨天孤舟、微醺后的无趣来表达自己内心的苦闷以及对现实的不满。通过简洁的语言,传达出深刻的情感,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与挣扎。