飞卿数阕峤南曲,不许刘郎夸竹枝。
四百年来无复继,如今始有此翁诗。

杨庭秀寄南海集二首

飞卿数阕峤南曲,不许刘郎夸竹枝。四百年来无复继,如今始有此翁诗。

飞卿数阕峤南曲,不许刘郎夸竹枝。
此句出自宋代诗人陆游的《杨庭秀寄南海集二首》,其中“飞卿”指的是唐代诗人李白,因李白擅长七言绝句,故此处以“飞卿”代指李白。“峤南”指的是岭南地区,即今天的广东、广西一带。“刘郎”则是指历史上著名的文学家刘禹锡。这句诗的意思是:千百年来没有人能超越李白和刘禹锡的才华,现在终于有一位诗人写出了这样的作品。

四百年来无复继,如今始有此翁诗。
此句出自陆游的《杨庭秀寄南海集二首》,意为:四百年来没有人能超越这首诗的成就,如今终于有了一位诗人能够写出这样的作品。这里的“翁诗”指的是陆游自己的诗作。这句诗强调了陆游诗歌的独特性和创新性,表达了他对当代诗歌创作的高度评价和期待。

赏析:
这首诗是陆游对杨庭秀所赠南海集的回复,通过赞美杨庭秀的诗歌才华,表达了他对诗歌创作的热情和对未来诗歌发展的期许。诗中运用了典故和比喻手法,既表达了对前辈诗人的崇敬之情,也表达了对自己诗歌创作的信心和决心。整首诗语言流畅,情感真挚,体现了陆游作为一代文豪的独特风采。

注释:

  • 飞卿:唐代著名诗人李白的别称。
  • 峤南曲:指岭南地区的音乐风格。
  • 刘郎:唐代著名诗人刘禹锡的别称。
  • 翁诗:指陆游自己的诗作。

译文:
飞卿(李白)曾经创作了许多脍炙人口的曲子,但至今无人能出其右。然而今天,我有幸收到了你的《南海集》,其中蕴含的才情和意境令人赞叹不已。虽然四百年来无人能继,但你的出现无疑是一次难得的突破,让我看到了诗歌艺术的无限可能。感谢你将这份珍贵的作品赠予我,我会珍惜并继续努力,希望能够为后世留下更多优秀的诗词。

关键词汇注释:

  • 俗子:普通的人,与高远的境界相对。
  • 尘劫:佛教用语,指人世间的种种烦恼和苦难。
  • 风马牛不相及:形容事物之间毫无关联,彼此毫不相干。

杨庭秀的《南海集》不仅展现了其深厚的文学功底,也为陆游提供了灵感,激发了他创作的热情。这首诗不仅是对杨氏诗作的赞赏,也是对整个岭南文学传统的认可,体现了古代文人之间的交流与传承。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。