官身常欠读书债,禄米不供沽酒资。
剩喜今朝寂无事,焚香闲看玉溪诗。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的内容、思想情感、表现手法及诗句意图的把握。诗词曲鉴赏类的题目,答题时注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。
“官身常欠读书债,禄米不供沽酒资”,首联开门见山点出自己的身份,说自己虽然做着官职,但是总感觉欠读书的钱,用“禄米”指代俸禄,“不供沽酒资”指不能用来买酒喝,这里既写出了生活的拮据,又写出了自己清贫高洁的品质。
“剩喜今朝寂无事,焚香闲看玉溪诗”,颔联写自己今天没有什么事,可以安静地欣赏《玉溪生诗集》,这一句表达了自己闲适的心情。“玉溪”指唐代诗人李商隐。他因受牛党排挤,被贬至广西桂州刺史,后来在桂林写下了许多优美的诗篇,后人称他为“小李杜”、“南国词人”。
【答案】
译文:
我身为官员常常欠读书人的债务
俸禄不够支付买酒的费用
我庆幸今天没有什么事情
于是点燃香来欣赏玉溪生的诗集。
赏析:
首联开门见山,直抒胸臆,表明自己虽然身居高位,但总是觉得欠读书人的债,用“禄米”暗指自己的俸禄,“供沽酒资”是说俸禄不够买酒。这两句不仅表明了作者生活贫困,还表现出作者淡泊功名的情怀。颈联“剩喜今朝寂无事,焚香闲看玉溪诗”一句,以“闲”字统领全句,表达了自己闲适心情。“闲”字不仅表现了自己的心境,也反映了当时社会政治环境的相对宽松,使人们能够安心地享受生活。尾联“剩喜今朝寂无事,焚香闲看玉溪诗”一句,再次强调了闲情逸致,同时透露出作者对于仕途的无奈和对于文学艺术的热爱。