半生羁宦走人间,醉里心宽梦里闲。
自喜如今无一事,读书才倦即游山。
【注释】
半生羁宦:大半生在官场中。
醉里心宽梦里闲:指酒醉后心里宽畅,梦里也感到轻松愉快。
自喜如今无一事:自己高兴现在没有什么事情。
游山:游玩山水。
【译文】
大半生在官场中度过,醉酒时心里宽畅,做梦也觉得轻松愉快。自己高兴现在没有什么事情,读书读得疲倦就到山上游玩。
【赏析】
此诗表达了作者对自己仕途的得意和对山水的爱好。首句写诗人大半生都在为官,“自喜”两字是全诗主旨所在。中间两句写诗人的惬意之情。“自喜”、“无一事”、“读书倦”,都是诗人内心的真实写照。最后一句是全诗的点睛之笔。诗人把玩山水与官场生活作了对比,认为“无一事”才是人生真正的快乐所在,所以,当读书读到厌倦时,他就要跑到山中去游玩一番,以放松一下自己的精神。