万州溪西花柳多,四邻相应竹枝歌。
问君今夕不痛饮,奈此满川明月何。
万州溪西花柳多,四邻相应竹枝歌。
问君今夕不痛饮,奈此满川明月何。
注释
- 万州溪西:指位于三峡之一的瞿塘峡的西侧,万州是地名,因三峡而著名。
- 花柳:形容春天景色,通常指植物生长繁茂的样子。
- 竹枝歌:一种民间歌曲,流行于湖南、湖北等地,歌词常以竹为主题。
- 今夜:指当前的时间或夜晚。
- 痛饮:痛快地饮酒。
- 满川明月:整个河流被明亮的月光所覆盖。
译文
瞿塘峡西岸万州,春天的花木郁郁葱葱。周边邻居唱着竹枝歌,歌声与自然美景相呼应。今晚不喝酒怎对得起这满河的明月?
赏析
这首诗描绘了瞿塘峡西岸万州的春日美景和当地的风俗民情,通过“船头彩翠满秋空”展现了巫峡的秀美和神秘。同时,诗人通过“朝云暮雨浑虚语”寓言式地表达了对人生际遇的感慨。最后一句“一夜猿啼明月中”,用哀婉的自然之声渲染出孤寂与怀旧的情绪,表达了对过往时光的怀念。整首诗意境深远,语言简练而情感丰富,展现了陆游对大自然的深刻感悟及对人生的独特理解。