我游南宾春暮时，蜀船曾系挂猿枝。
云迷江岸屈原塔，花落空山夏禹祠。

我游南宾春暮时，蜀船曾系挂猿枝。

云迷江岸屈原塔，花落空山夏禹祠。

注释与赏析

三峡歌九首

第一首：
十二巫山见九峰，船头彩翠满秋空。
朝云暮雨浑虚语，一夜猿啼明月中。

翻译：
十二座山峰在云雾中若隐若现，船只上满是秋天的绿色。
早晨的云雾和夜晚的雨水都是虚无缥缈的，而那一夜，只听得猿猴的叫声在明月中回荡。

  • 注释：
  • 巫山：指长江三峡一带。
  • 船头彩翠：船只上的彩色装饰物。
  • 朝云暮雨：形容变幻莫测的天气。
  • 猿啼：猿猴的叫声。
  • 明月中：月夜之中。
  • 赏析：
    这首诗以简洁的语言描绘了巫峡的美丽景色和诗人的孤独感受。通过“船头彩翠满秋空”展现了巫峡的秀美，而“朝云暮雨浑虚语，一夜猿啼明月中”则表达了一种人生无常的感慨。整首诗意境深远，情感细腻。

第二首

不怕滩如竹节稠，新滩已过可无忧。古妆峨峨一尺髻，木盎银杯邀客舟。

翻译：
长江的险滩虽然多，但是已经过去就不必忧虑。古老的装束，精致的发髻，木制的酒碗邀请客人乘坐小船。

  • 注释：
  • 新滩：新的河流险滩。
  • 古妆：古代的服饰。
  • 木盎：木制酒器。
  • 邀客舟：邀请客人乘船。
  • 赏析：
    此诗通过对比新旧滩的险峻，展示了诗人面对困难时的乐观态度。同时，“古妆峨峨一尺髻，木盎银杯邀客舟”体现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

第三首

我游南宾春暮时，蜀船曾系挂猿枝。
云迷江岸屈原塔，花落空山夏禹祠。

翻译：
我在南宾的春天即将结束时旅行，曾经把船只拴在了猿猴栖息的树枝上。
云雾弥漫的江边，是屈原的雕像，山上的花落尽后只剩下了夏禹的祠堂。

  • 注释：
  • 南宾：地名，可能是四川或重庆一带。
  • 猿枝：猿猴栖息的树枝。
  • 屈原塔：纪念屈原的塔。
  • 夏禹祠：纪念大禹的祠堂。
  • 赏析：
    此诗通过描绘自然景观和历史遗迹，表达了诗人对古人和历史的敬仰之情。同时也反映了诗人对自然美景的赞叹。

以上三首诗分别从不同的侧面展示了陆游对自然景观的热爱、对历史人物的敬仰以及对人生的思考，展现了其深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。