一杯浊酒即醺然，自笑闲愁七十年。
今日出门天地别，此身如在结绳前。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的能力。首先读懂诗句内容，把握其情感主旨；然后抓住意象分析手法，最后赏析诗句。本诗前两句“一杯浊酒即醺然，自笑闲愁七十年”，以“浊酒”起兴，写诗人饮酒之后感到精神恍惚。诗人借饮酒来消愁，但结果却是醉了。这两句中，“即”是副词，意思是“就”，表递进；“自笑闲愁七十年”意思是“我自嘲地嘲笑自己有七十年的闲愁”。诗人在感叹自己的年纪大了，又加上自己一生的坎坷，所以感慨颇多，于是借酒消愁。后两句“今日出门天地别，此身如在结绳前”意思是说，今天出门与天地告别，感觉自己就像在结绳记事的原始社会一样。“结绳记事”是指远古时代人们用绳子打上结来记事，后来成为上古时代的一种制度。这里指诗人认为人生短暂，像结绳记事的古人那样，生命结束也不过像过一天那样容易。
【答案】
译文：
一杯浊酒喝下就醉了，自我嘲笑闲愁已七十年。
今天出门就与天地告别，感觉好像回到了结绳记事的时代。
赏析：
这首诗写诗人对自己一生的感慨。诗人通过“一杯浊酒”这一动作，表现出自己内心的矛盾心理。面对酒，他既想借以解愁，却又觉得难以排遣。他自嘲地说：“自笑闲愁七十年”，这闲愁就是对现实生活的失望与不满。接着诗人写到，今天出门与天地告别时，感觉到自己像结绳记事时代的老人一样，生命的结束就像一日之短。
全诗表现了诗人对现实的不满，以及对人生短暂的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。