老子倾囊得万钱,石帆山下买乌犍。
牧童避雨归来晚,一笛春风草满川。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时一般要从以下几方面入手:一是紧扣诗题或注释提示,抓住形象展开联想与想象;二是抓住意象及常用修辞手法揣摩诗意;三是从表达技巧方面把握诗歌意境特点;四是从炼字、用典等角度赏析。
本题是一道比较典型的理解性默写,解答时考生要注意结合具体的诗句内容进行理解。“石帆山下买乌犍”的意思是:在石帆山下买了匹黑鬃毛的马。“牧童避雨归来晚”的意思是:牧童赶着牛群避开雨点回来得晚。“一笛春风草满川”的意思是:一阵春风送来悠扬的笛子声,吹绿了原野上茂密的青草。
【答案】
译文:
老子倾尽家产得到一万钱,在石帆山下买回了一匹乌黑发亮的骏马。
牧童赶着牛羊躲避着雨水回来得晚,一曲欢快的笛音吹遍了青青的原野。
赏析:
这是组诗中的一首,全诗四句,前两句写诗人买马,后两句写牧童赶牛。诗人通过这两组生动的画面,表达了诗人的豁然开朗之情。