拥炉可使曲身直,饮酒能回槁面红。
若使金丹真入手,飞腾亦在立谈中。
【注释】:
冬夜炉边小饮:在冬季的夜晚,在火炉旁喝一点酒。
拥炉可使曲身直:抱着火炉可以使腰板挺直。
饮酒能回槁面红:喝了点酒能使脸色由枯黄变得红润。
若使金丹真入手,飞腾亦在立谈中:如果能把炼制金丹的方法掌握到手,修炼成仙也不过是片刻之间的事。
【赏析】:
此诗是作者自述冬夜在火炉旁小酌时的一种体验。首二句说,冬天寒冷,坐在火炉旁边,身体可以不自觉地暖和起来,脸上也会红润起来。三、四句说,如果掌握了炼制金丹的方法,那修炼成仙也就是轻而易举的事了。整首诗语言平易,但意境高远,颇有哲理。