清静全胜欲界天，逍遥不减地行仙。
众中莫怪人嫌老，十五年前本命年。
【注释】：
致仕：指辞官回家，不做官。全胜：胜过。欲界天：指佛教所说的欲界天，即六道轮回中的地狱、饿鬼等三恶趣所居之处。逍遥：自在，无拘无束。十五年前：作者的生辰是壬戌年，故言本命年。
【赏析】：
此诗为诗人在致仕后所作。首二句说，清静的生活胜过了欲界的天宫，逍遥自得的生活也不亚于地行仙人的神仙生活。这两句中，“清静”、“逍遥”都是对诗人当时生活的写照。“全胜”与“不减”这两个词用得很好，前者强调了后者，使后者更为突出；“欲界天”和“地行仙”分别指六道中的地狱、饿鬼等三恶趣和人间的神仙。这两句表明，尽管生活在六道之中，但诗人却能保持一种超然物外的态度。“众中莫怪人嫌老”，这一句的意思是说，众人不要奇怪我为什么到了这个年纪还要过这样的生活。这一句既写出了诗人对于人生的看法，又表现出诗人的自信。“十五年前本命年”，这里的“本命年”就是属相的年份，属马的人在本命年是24岁，因此，这句诗的意思是诗人现在50岁了，他15年前就过了他的本命年，所以说“十五年前本命年”。
【译文】：
清静的生活胜过了欲界的天宫，
逍遥的生活也不亚于地行仙人的神仙生活。
众中莫怪人嫌老，十五年前本命年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。