书生独占世间痴,过计私忧无已时。
知尽古今成底事,空将血泪向人垂。
【译文】
读书人独占世间痴情,过度的忧虑是没有尽头的。知道古今所有的事理,空把血泪向别人展示。
【注释】
- 读退之人:读书的人,这里指书生。
- 不知古今马牛而襟裾:不知古代人和现代人的襟裾。比喻不了解事物的本质区别。
- 书生:读书人。
- 世间痴:世间痴情的人,即对爱情痴迷的人。
- 过计私忧:过度的忧虑。
- 无已时:没有尽头的时间。
- 知尽古今成底事:知道古今所有的事理。
- 底:句尾词,同“的”。
- 成:完成。
- 空将血泪向人垂:空把自己悲伤和痛苦的心情展示给别人看。
- 垂:流、落。