寺楼已断暮钟声，照佛琉璃一点明。
不道溪深待船久，老僧惊怪太迟生。
梦中作游山绝句二首
寺楼已断暮钟声，照佛琉璃一点明
不道溪深待船久，老僧惊怪太迟生
注释版译文与赏析
诗句解析
- 第一首：
- 霜风吹帽江村路：描绘了寒冷的霜风中戴着帽子行进在乡村道路上的情景。这里“霜风”和“帽”营造了一个寒冷而孤独的氛围。
- 小蹇迢迢委辔行：使用“小蹇”形容步行缓慢或劳累，“迢迢”增加了时间的漫长感，“委辔行”则形象地描述了行走的样子。
- 忽到云山幽绝处：突然到达一个非常偏远、幽静的地方。“云山”指连绵不断的山脉，“幽绝处”强调其隐蔽和难以接近的特点。
- 穿林啼鸟不知名：描述了在树林中穿行时，听到鸟儿的叫声却无法辨认出其名字。这增添了旅途中的神秘和未知感。
- 第二首：
- 寺楼已断暮钟声：描述一座古老的寺庙已经废弃，不再有晚钟回荡在空气中。这里的“已断”表达了一种凄凉和寂寞。
- 照佛琉璃一点明：虽然寺庙破败，但通过反射阳光的“琉璃”仍能照亮前方的路。“点明”意味着微弱但坚持的光芒。
- 不道溪深待船久：表达了对等待船只过长时间的感受，“待船久”暗示了旅程的不易。
- 老僧惊怪太迟生：描述老僧人对于行程延误感到非常惊讶，并对此表示不解。这里的“老僧”象征着传统守旧和对时间流逝的敏感反应。
赏析
这首诗通过生动的画面和深刻的情感，展示了陆游对于自然美景的热爱及其人生体验的复杂性。通过对古老寺庙的描述和对自然景观的描绘，诗人不仅表达了对过去的怀旧，也反映了对现代文明冲击下传统生活方式的深刻思考。此外，诗中的对比（如“不道溪深待船久”与“老僧惊怪太迟生”）增强了诗歌的内涵，展现了人与自然、传统与现代之间的张力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。