去年迎客已蹒跚,今岁人扶出亦难。
堪笑此翁衰到底,重裘絮帽尚言寒。
【注释】
庚申:宋神宗熙宁九年,即元丰元年。元日:农历新年正月初一,也指元旦。口号:旧时民间在新年里互相祝颂的诗句。六首:诗共六句。
【译文】
去年迎客已经步履蹒跚,今年年老体衰出迎客人也很艰难。
可笑这老头儿直到老年还是那么衰老,穿上重裘戴着絮帽还自说寒冷。
【赏析】
这首诗以“庚申元日口号六首”为题,是一首七绝。诗人借新年之始向人呼口号,表现了他对人生和岁月变迁的深沉思索。诗中“去年迎客已蹒跚,今岁人扶出亦难”,写诗人去年迎客已经步履蹒跚,今年年老体衰出迎客人也很艰难。从这两句可以看出,诗人对年老体衰感到十分痛心,他感慨地说:“可笑此翁衰到底,重裘絮帽尚言寒”。
诗中“堪笑此翁衰到底,重裘絮帽尚言寒”二句,是全诗的关键语。前一句写出老人虽年高体弱却仍不忘保暖,后一句则写出他的这种举动令人发笑。这里用“笑”字作结,将老人的无奈、苦闷、悲哀之情表达得淋漓尽致。
全诗语言朴实无华,意境苍凉悲怆。诗人以自己的身世遭遇,抒发自己对人生的感叹,表达了自己对岁月流逝的无奈和悲哀。