忆昨王师戍陇回,遗民日夜望行台。
不论夹道壶浆满,洛笋河鲂次第来。
诗句释义
1 忆昨王师戍陇回: 这一句表达了对过去王师守卫边疆的回顾。”王师”指代朝廷的军队,”戍陇回”则意味着他们在陇地(位于中国西北部的一个地区)驻守并返回了。
遗民日夜望行台: “遗民”指的是那些失去家园或亲人的人,”行台”通常在军事中用于指挥和调度。这句话描述了当地人民在夜晚时刻都在关注着他们的将军们和他们的军事行动。
不论夹道壶浆满: 这里用“壶浆”形容人们热情高涨,愿意提供食物和饮料来支持军队,而“夹道”表明这种支持是在道路两旁进行的。”满”强调了这种支持的广泛性和热烈性。
洛笋河鲂次第来: 这句描述了来自洛水和黄河的食物源源不断地到达,这里的“笋”和“鲂”(一种鱼)可能是当地特有的食材或特产,被用来象征军队的支持和补给。
译文
回想昨日王师驻守陇地归来,百姓夜夜盼望将军们的归来。
无论在道路两侧都是热情的百姓,提供美食以支援军队,如同洛水边的笋和黄河中的鲂鱼一样。
赏析
此诗通过回忆历史上的某个时期,展现了民间对王师的忠诚和支持。诗中提到的“王师”和“行台”是古代军事用语,反映了那个时代的军事组织和社会结构。诗人通过对比“遗民”和“行台”,突出了军民之间的紧密联系和相互支持,以及民众对国家安定的深切关心。此外,诗中描述的“壶浆”和“洛笋河鲂”不仅是物质上的支持,更是一种精神上的鼓舞。这种精神支撑对于任何军事行动都是至关重要的,尤其是在面对艰难挑战时。这首诗不仅记录了一个具体的历史事件,也反映了那个时代民众的情感态度和文化价值。