绕湖谁琢玉为屏,换却南堂万叠青。
老子醉狂还自笑,持竿画字满中庭。
晓雪二首,陆游的诗作,描绘了冬日里自然景观的美丽以及作者内心的感受。以下是诗句、译文、注释及赏析:
诗歌原文与译文
第一首:
绕湖谁琢玉为屏,换却南堂万叠青。
老子醉狂还自笑,持竿画字满中庭。
译文:
环绕湖泊谁将玉石雕成屏风,换来南堂千叠翠绿。
老翁醉意中仍自嘲一笑,持竿挥洒写满庭院。
关键词解释:
琢玉为屏:用玉石雕刻成的屏风。
南堂:此处指诗人住所的南面大厅。
万叠青:形容绿色的山峦重叠。
老子:自称,表示谦虚。
持竿画字:拿着渔竿在庭院中画画。
中庭:庭院中间。
赏析:
此诗展现了诗人对自然美景的感慨以及对生活的热爱和自由自在的态度。通过对比自然之美与人的渺小,反映了诗人对生命意义的深刻思考。第二首:
观雪剡溪天下胜,题诗常恨不能奇。
未应便许凝之语,此兴何曾有尽时。
译文:
观赏剡溪雪景天下无双,题诗时总遗憾无法写得奇特。
我怎会同意谢道韫“尚未如人意”的看法,这份兴致何时能停?
关键词解释:剡溪:位于浙江省嵊州市境内的剡溪。
观雪:观赏雪景。
凝之语:谢道韫的评语,表示自己对诗文创作有更高要求。
赏析:
此诗体现了诗人对自然美景的赞美以及在艺术创作中追求独特见解的精神。通过对自然美的描绘,反映出诗人内心的宁静与超然。
这两首诗不仅展示了陆游对自然美的感受和欣赏,也表达了他的生活态度和精神风貌。通过对自然景观的描绘和内心情感的流露,使得这两首诗具有深刻的艺术价值和思想深度,是中国古代文学宝库中的瑰宝。