王孙草生与阶齐,女郎花发乳莺啼。
街头卖酒处处贱,信脚觅醉无东西。

【解析】

这是一首写景的小令,作者借春游之机抒发自己的闲适心情。“王孙”即王子,是古时对贵族的称呼,“草生与阶齐”,是说草长得很茂盛;“女郎花发乳莺啼”,是说姑娘头上插着鲜花,黄莺在歌唱。“街头卖酒处处贱”句,是描写当时街市中酒价很低的情况,“信脚觅醉无东西”句,是写自己随意地找地方饮酒,没有目的地,没有目的。赏析:本词上片写春天出游所见,下片写出游所感。开头二句点明时间、地点、景物,渲染了春日出游的欢快气氛,“草生”句写春草生长茂盛之状,“女郎花发”句写姑娘们头上插着鲜花,黄莺在鸣叫。“街头卖酒处处贱”句写酒价便宜,“信脚觅醉”句写随意地找地方饮酒,“无东西”句写没有目的。全词语言通俗流畅,形象逼真,富有生活气息。

【答案】

译文:

王家的公子和草一样高,姑娘们的头饰就像花儿一样美丽,黄莺在树上啼鸣。

街头巷尾到处都可以买到便宜的好酒,随意地找个地方喝得烂醉如泥。

赏析一:

上片写出游所见:王家的公子和草一样高,姑娘们的头饰像花一样漂亮,黄莺在树上啼鸣。这几句诗,用草比人,以花喻女,生动地描绘出春天的美景,同时也表达了诗人对春天的喜爱之情。

赏析二:

下片写出游所感:街头巷尾到处都可以买到便宜的好酒,随意地找个地方喝得烂醉如泥。这一句诗,既反映了当时的社会现实,也表现了诗人对当时社会现实的不满。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。