盘中共解青菰粽,衰甚犹簪艾一枝。
寂寞废诗仍止酒,今年真负此佳时。
【注释】
盘:指端午节的粽子。青菰粽:以青竹叶裹糯米蒸熟后,切半成片,形如竹筒的粽子。衰甚:指年高体弱。艾一枝:插在头上的艾草。寂寞废诗:因为年老体衰,所以不再作诗了。止酒:因身体衰弱而戒酒。今年:这年。负:辜负。
【赏析】
此诗是作者重五(五月五日)节抒写自己感慨之作。“乙丑重午二首”即《乙丑重午》二首,共二首。
第一首,首句点明端午佳节。“青菰粽”,用粽子。第二句点明“衰甚”,自伤年老体衰。第三句说:“衰甚犹簪艾一枝。”艾枝,一种有香味的植物,用以辟邪驱虫。“犹簪艾一枝”,表现诗人对节日气氛的依恋之情。第四句说:“寂寞废诗仍止酒。”诗人因年老体衰而不再作诗了,也停止了饮酒。
第二首,首句说:“寂寞废诗仍止酒。”与上一首相同,但“寂寞”和“仍止”二字不同。“废诗”,是因为“衰甚”,不再写作;“止酒”,是因为“衰甚”。
“今年真负此佳时”,意思是说:今年真是错过了这个好时候啊!