初三新月见如期，重九黄花又及时。
俱是人间称心事，典衣一醉更何疑。
【解析】
本题考查学生对重点名篇的诵读、理解与评价能力。解答此题，考生需熟悉诗词的内容，并结合注释进行理解分析，然后根据题目要求进行赏析。
“初三新月见如期”中“初三”为古代计时方法之一，指每月初三；“见如期”是说月亮出现的时间如约而至，这里指的是八月十五中秋节。“重阳以八月置闰菊花粲然满园喜甚”中“重阳”“菊花”等关键词语点明时间及事物特征，“粲然”意为光彩灿烂的样子，写出了菊花盛开的景象。这两句诗的意思是：中秋节时，明月出现的时间如约而至，中秋佳节又到了，菊花开得灿烂极了，我很高兴。
“俱是人间称心事”中“称心事”意思是符合心愿，合人心意。“典衣一醉更何疑”，典衣即典当衣物，用钱买酒喝。“更何疑”，更没有什么疑虑的了。这句诗的意思是：都是人间值得称道的好事，用典当衣物换来的美酒畅饮，还有什么可怀疑的呢？
【答案】
（1）译文：九月初三那天，中秋明月如期而来，重阳节又到来了，菊花开得灿烂极了，我非常高兴。
（2）赏析：诗人在中秋佳节和重阳节之际赏菊饮酒，抒发自己的喜悦之情，表现了作者乐观开朗的人生态度。同时借花喻人，赞美人生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。