补落迦山访旧游，庵摩勒果隘中州。
秋涛无际明人眼，更作津亭半日留。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”等；然后把握诗歌的大意，理解诗歌的内容。此诗首句是写补落迦山访旧游，次句是写庵摩勒果隘中州，第三句是写秋涛无际，第四句是说诗人驻足半日。最后分析作者的情感、写作手法及表达效果。
“补落迦山访旧游”，补落迦山，即补罗伽山，梵语作“波利尼沙”。据《大唐西域记》卷八，补罗伽山是南印度的一个国名，其地有五座大山，其中第一山为补落迦山，山上有五峰，山峰上有五寺，故称“五山”。这里指五座名山。补落迦山，又名补罗伽山，在今印度喀拉拉邦东南海岸，为南印度五大山脉之一。唐代高僧玄奘曾游历该山。“庵摩勒果隘中州”，庵摩勒果，即庵摩勒罗洲，位于南印度西海岸。据《大唐西域记》卷八，庵摩勒罗洲为南印度五大山脉之一的补罗迦山所环绕。这里指南印度。“庵摩勒果”又作“那烂陀”，意为“大树林”。
“秋涛无际明人眼，更作津亭半日留”，秋涛无际，形容秋水浩瀚无边。津亭，即渡口。这句的意思是说，站在秋涛无边的大海面前，眼前一片茫茫，连渡口也看不见了，只能看到远处的灯塔。这两句的意思是：秋天的水海无边无际，照得人们的眼睛都花了，我只好在渡口停留了半日。
从全诗来看，前四句写的都是自然景色，后四句写的才是人事。诗人以自己游览五山的经历为背景，描写了自己在五山的秋景之中的所见、所感和所思。
【答案】
补落迦山访旧游。
庵摩勒果隘中州。
秋涛无际明人眼，
更做津亭半日留。
赏析：
这是一首纪行诗。诗人在游览了五座名山之后，来到补落迦山，拜访老朋友，并写下这首诗。
前四句写了自然景色。开头一句“补落迦山”即指南印度五座名山中的第一座，位于印度喀拉拉邦东南海岸，为南印度五大山脉之一。唐代高僧玄奘曾在该山游览。第二句“庵摩勒果隘中州”中的“庵摩勒果”，即庵摩勒罗洲，位于南印度西海岸。“隘”，即“隘口”，指渡口。“中州”指中印度。第三句“秋涛无际明人眼，更作津亭半日留”中的“秋涛无际”，指秋天的海水波澜壮阔，浩瀚无边；“更作津亭半日留”中的“津亭”，指渡口，意谓诗人在秋日里观赏着无边无际的大海，直到日落西山才离开渡口。
后四句写的是人事。前两句交代了游历的时间和地点，时间是秋天（因为“秋涛无际”），地点是补落迦山。第三句是说诗人在秋日里欣赏大自然的美景时，久久不愿离去，于是便在渡口停留了半日。后两句则是对前两句的进一步阐释。诗人在欣赏着美丽的山水风光时，内心无比激动。他感叹于大自然的美丽壮观与自己的渺小微不足道，不禁流下了热泪。