才本无多老更疏,功名已负此心初。
镜湖夜半闻新雁,自起吹灯读汉书。
【注释】
才:才能,才干。本:本性。无多:不多。
老更疏:年纪大了,才能更加衰减。
功名已负此心初:已经辜负了最初的雄心壮志。
镜湖:在浙江绍兴市南。
闻新雁有感二首其一(其一)
译文
人本来就没有多少才华,年岁渐长,才能更是衰退,已经辜负了最初立志报国的雄心壮志,夜半时分听到新雁的叫声,自己起来点上灯读书。
赏析
“才本无多老更疏”一句是说,人的天赋并不是很多,随着年龄的增长,才能也会逐渐减少,甚至会消磨殆尽。这表达了诗人对于自己年华流逝、才华不再的感叹。这里的“才”,不仅仅是指个人的才能,更是指一个人的整体素质。随着时间的推移,人们往往会发现,那些年轻时意气风发的豪情壮志,往往会被现实的磨砺所消磨,最终变得淡然。这是一种普遍的规律,也是人生的一种常态。因此,这句诗也表达了一种对人生的感慨和无奈。
“功名已负此心初”一句则是说,自己的功名已经辜负了最初的志向和梦想。这里的“功名”,不仅仅指个人的成就和地位,更是指一个人的价值和意义。人们往往会为了追求功名而努力奋斗,但是,当功名成为负担时,就会让人感到疲惫和失落。因此,这句诗也表达了一种对功名的反思和批判。
“镜湖夜半闻新雁,自起吹灯读汉书”是说,在夜深人静的时候,听到新雁的叫声,自己起来点上灯读书。这里的“镜湖”,指的是绍兴的镜湖;“新雁”,指的是新来的燕子;“汉书”,指的是汉朝的历史书籍。这句诗描绘了一幅宁静、祥和的画面,诗人在这样的环境中读书,仿佛置身于古代的书香门第中,感受着历史的厚重和文化的魅力。同时,这也表达了诗人对于学问的尊重和热爱。
“闻新雁有感二首其二”
译文
人本来就没有多少才华,年岁渐长,才能更是衰退,已经辜负了最初立志报国的雄心壮志,夜半时分听到新雁的叫声,自己起来点上灯读书。
赏析
“自起吹灯读汉书”一句是说,因为听到了新雁的叫声,所以自己起来点上灯读书。这里的“自起”表示自己主动起床,“吹灯”则表示熄灭了油灯,“读汉书”则表示在阅读汉朝的历史书籍。这句诗描绘了一个夜晚的场景,诗人因为听到了新雁的叫声而起身读书,这种场景充满了生活的气息和人情味。同时,这也表达了诗人对于学问的热爱和追求。