古寿书来言得婿,东阳人到报生孙。
一家三处俱强健,且拨闲愁近酒尊。

【解析】

此诗作于诗人晚年归居乡间,与妻子儿女团聚之后。诗人通过“古寿书”和“东阳人”两处代指的人事,表达了对家人的思念之情;“一家三处俱强健”,则表现了诗人在家庭和睦幸福的生活中的喜悦之情。

【答案】

译文:家中传来好消息,说女婿已得中进士,东阳人也来报生孙了。一家人欢聚一堂,身体都很健康,我们暂且把忧愁都抛开吧,开怀畅饮美酒吧。

注释:①古寿:《新唐书·李峤传》载其曾以“古寿”为诗。②家道:“家道小康”。③东阳:今浙江金华、义乌一带,这里泛指故乡。④强健:身体健康,精力充沛。⑤拨:排遣,消除。⑥酒尊:盛酒之器。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。