飞来山鸟语惺愡，却是幽人半睡中。
新竹成阴无弹射，不妨同享北窗风。

这首诗出自宋代文学家黄庭坚所作的《次韵答赵德麟三首》。下面我将逐一解释诗句，并附上译文、注释和赏析。

  1. 飞来山鸟语惺愡：
  • 词语释义：
  • “飞来山”可能是指一个特定的地名或自然景观。
  • “鸟语惺愡”形容鸟儿的鸣叫声清脆悦耳，如同人的语言一样。
  • 译文：
  • 在飞来山，鸟儿的鸣叫声清脆而悦耳，如同人的语言一样。
  • 赏析：
  • 此句描绘了一幅生动的自然景象图，鸟儿的鸣声仿佛在与人交谈，给人一种宁静而和谐的感觉。
  1. 却是幽人半睡中：
  • 词语释义：
  • “幽人”指隐居山林的人。
  • “半睡中”形容人物处于半梦半醒的状态。
  • 译文：
  • 然而，在这幽静的环境中，一个幽居的人正半睡半醒。
  • 赏析：
  • 此句表达了诗人对幽居者的同情和理解，展现了诗人对隐居生活的向往和尊重。
  1. 新竹成阴无弹射：
  • 词语释义：
  • “新竹”指新长的竹子。
  • “成阴”形容竹子生长茂盛。
  • “无弹射”意指没有用弹弓射击。
  • 译文：
  • 新长出的竹子郁郁葱葱，无需弹弓射击。
  • 赏析：
  • 此句表现了诗人对大自然的赞美之情，同时也反映了诗人对和平、宁静生活的追求。
  1. 不妨同享北窗风：
  • 词语释义：
  • “北窗”可能是指北方的窗户或者北方的窗户旁。
  • “风”指自然之风。
  • 译文：
  • 既然可以一同享受这北窗之风。
  • 赏析：
  • 此句表达了诗人与友人共享美景、共度时光的喜悦之情。同时，也反映了诗人对友情的珍视和珍视自然、追求宁静生活的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。