家贫不与身添业，病久宁非天儆予。
扫尽世间闲忿欲，小园烟雨种春蔬。
【解析】
题干中“家贫不与身添业，病久宁非天儆予。扫尽世间闲忿欲，小园烟雨种春蔬。”是要求分析诗歌的主要内容、思想情感和手法等。解答时需要先理解全诗大意，然后把握诗歌的情感，注意从抒情方式（直抒胸臆、借景抒情、情景交融）和表现手法（托物言志、动静结合、以小见大、对比映衬）等方面进行赏析。
“家贫不与身添业”，意思是：家中贫困没有能力增添产业了，这里表达了诗人对家庭贫穷无力支撑自己生活的无奈。
“病久宁非天儆予”的意思是：疾病缠身很久了，难道不是因为天在警告我吗？“天”指天命或命运。“警予”犹言“警戒我”。这里表达了诗人对疾病的担忧和焦虑，也暗示了诗人因疾病而产生的感慨。
“扫尽世间闲忿欲”，意思是：扫除了心中所有的闲气和欲望。“愤欲”即愤怒的欲望。这里表达了诗人内心的平静，也体现了他对待人生的豁达态度。
“小园烟雨种春蔬”，意思是：在狭小的园林里，我独自在烟雾迷漫中种着春天的蔬菜。“园”指私家花园，“蔬”指蔬菜。这里表达了诗人在困境中的坚韧不拔和乐观向上的精神风貌。
【答案】
译文：
家境贫寒不能添置产业，长期患病难道不是上天给我的警示吗？扫除了心中所有的愤怒和欲望，独居陋室，在烟雨蒙蒙的小园中栽种着春菜。
赏析：
这是一首反映人生失意的诗。开头两句写自己家境贫寒，无钱添置产业；长年患病，莫非上天在告诫我吗？“家贫”句用一个反问句表达一种无奈之情。“病久”句用“警予”一词来强调自己的感受，表明自己的痛苦。后两句写自己虽然身陷逆境，但并不消沉颓唐，而是积极地面对现实。最后两句通过描绘自己在园中种菜的情景，表达了自己身处困境仍能自强不息的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。