行役饱看山，沉绵剩得闲。
忘忧缘落魄，耐老为痴顽。
射虎临秦塞，骑驴入蜀关。
芳洲兰可佩，幽磴桂堪攀。
欸乃声饶楚，陬隅句带蛮。
悠然长自遣，故里几时还。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。首先要理解诗句的大意，然后结合注释、重点词语等分析作者的情感。注意要紧扣题目“赏析”。
本诗是诗人久居异乡时所作，全诗共八句，前六句描写诗人在异地的所见所闻所感；后两句抒发诗人的感慨之情。第一联：“行役饱看山”意思是：我在外作客，饱览山水。第二联：“沉绵剩得闲”意思是：我因长期奔波劳累而感到疲惫，所以还能悠闲自在。第三联：“忘忧缘落魄”意思是：我之所以能够忘却忧愁，是因为自己穷困潦倒，无牵无挂。第四联：“耐老为痴顽”意思是：我之所以能够经得起岁月消磨，是因为我心无杂念，痴傻天真。第五联：“射虎临秦塞，骑驴入蜀关”意思是：我在秦地射虎，骑着驴进入四川。第六联：“芳洲兰可佩，幽磴桂堪攀”意思是：在芳美的湖洲上采到香草佩戴，在幽深小路上攀上桂花树摘取。最后一句：“欸乃声饶楚，陬隅句带蛮”意思是：我听到渔人唱着悠扬的江南歌谣，听到蛮夷之地的歌声。第八联：“悠然长自遣，故里几时还”意思是：我悠闲自得地打发时光，不知道什么时候才能回到故乡。
【答案】
译文：
我在外作客，饱览山水。我因长期奔波劳累而感到疲惫，所以还能悠闲自在。我之所以能够忘却忧愁，是因为自己穷困潦倒，无牵无挂。我之所以能够经得起岁月消磨，是因为我心无杂念，痴傻天真。我听到渔人唱着悠扬的江南歌谣，听到蛮夷之地的歌声。我悠闲自得地打发时光，不知道什么时候才能回到故乡。
赏析：
《久客书怀》，唐·孟浩然。此诗写诗人在外为官的辛劳与无奈以及思归的心情。
首联“行役饱看山”，诗人在外为官，饱览山水。“行役”即行旅，“行役”一词最早见于《诗经》，指外出做官或远行。从诗中可以看出，他在外为官已经很长时间了，“行役”一词用得极为贴切。“饱”，是动词，意为吃足，吃饱。这里指的是诗人在旅途中饱览了山川风光。“饱看”，是说饱览了。“饱”，字在这里用作动词，表示“吃足”，“吃尽”。诗人在旅途中饱览了山川风光，心情十分畅快。
颔联“沉绵剩得闲”，诗人在外为官，因为长时间奔波劳累而感到疲惫，所以还能悠闲自在。“沉绵”，指沉滞不振、懒散无聊。“剩得闲”，是指剩下的时间还很多。诗人在旅途中饱览了山河风光，但因为长期奔走劳累而感到疲惫，所以还能悠闲自在。
颈联“射虎临秦塞”、“骑驴入蜀关”，诗人在旅途中射虎、骑驴，表现了游子豪放旷达的性格。诗人在旅途中射虎、骑驴，这体现了他豪放旷达的性格。
尾联“芳洲兰可佩”，“幽磴桂堪攀”，“悠然长自遣”，诗人在旅途中看到美丽的花草可以佩戴，登上幽静的山路可以看到高大的树木，这些都让诗人感到惬意。诗人在外为官，虽然辛苦但却能欣赏到美好的风景，这种愉悦的感觉让他感到轻松愉悦。“悠然”二字写出了诗人内心的愉悦和宁静，也表现出他对生活的热爱与向往。诗人在旅途中看到美丽的花草可以佩戴，登上幽静的山路可以看到高大的树木，这些都让诗人感到惬意。诗人在外为官，虽然辛苦但却能欣赏到美好的风景，这种愉悦的感觉让他感到轻松愉悦。
此诗表达了诗人在外为官的辛劳与无奈以及思归的心情，同时也表现了诗人豪放旷达的性格和对生活的热爱与向往。