山翁老学圃,自笑一何愚。
硗瘠财三亩,勤劬赖两奴。
正方畦画局,微润土融酥。
剪辟荆榛尽,锄犁磊块无。
过沟横略彴,聚甓起浮屠。
隙地成瓜援,馀功及芋区。
如丝细生菜,似鸭烂蒸壶。
此事今真办,东归不为鲈。

这首诗是唐代诗人王建所作,内容如下:


山翁老学圃,自笑一何愚。
硗瘠财三亩,勤劬赖两奴。
正方畦画局,微润土融酥。
剪辟荆榛尽,锄犁磊块无。
过沟横略彴,聚甓起浮屠。
隙地成瓜援,馀功及芋区。
如丝细生菜,似鸭烂蒸壶。
此事今真办,东归不为鲈。

逐句翻译与赏析

  1. 山翁老学圃,自笑一何愚
  • 注释:老山翁学习园艺,自己觉得多么愚蠢。
  • 赏析:这句诗表达了作者对园艺工作的认真态度和自嘲的情感,展现了他对自然规律的尊重和对农业劳动的敬意。
  1. 硗瘠财三亩,勤劬赖两奴
  • 注释:土地贫瘠,只有三亩田地,但依靠勤劳的两个仆人。
  • 赏析:这句反映了作者面对艰苦环境时的坚韧不拔和勤劳努力,体现了他对生活的积极态度。
  1. 正方畦画局,微润土融酥
  • 注释:正对着的田地就像一幅精心布局的图画,土壤微微湿润,仿佛融化了一般。
  • 赏析:通过细腻的比喻,描绘了土地肥沃、适宜种植的景象,展现了作者对土地的热爱和对丰收的期待。
  1. 剪辟荆榛尽,锄犁磊块无
  • 注释:修剪开除了所有的荆棘和杂草,锄头铲平了所有的石头。
  • 赏析:这句话展现了作者对田园生活的细致打理和对环境的精心保护,体现了他对自然和谐的向往。
  1. 过沟横略彴,聚甓起浮屠
  • 注释:穿过小沟时,我横过桥面,用砖砌成了小亭子。
  • 赏析:这句诗描绘了作者在自然环境中的生活细节,展现了他对生活品质的追求和对传统建筑艺术的欣赏。
  1. 隙地成瓜援,馀功及芋区
  • 注释:利用空地种上了瓜藤,剩余的力气还种了芋头。
  • 赏析:这句诗表达了作者对农业生产多样化的尝试和对自然资源的充分利用,体现了他的智慧和创新精神。
  1. 如丝细生菜,似鸭烂蒸壶
  • 注释:像细丝般的生菜,像是鸭子煮烂了的汤一样。
  • 赏析:这句诗以生动的比喻描绘了蔬菜的生长状态和烹饪效果,展现了作者对美食的热爱和对生活品质的追求。
  1. 此事今真办,东归不为鲈
  • 注释:这些事都做到了,回去的时候也不会因为鲈鱼而感到遗憾。
  • 赏析:这句诗表达了作者对自己成就感到自豪和满足,同时对未来充满信心和期待,体现了他的乐观和豁达心态。

整首诗通过对农田劳作的场景描绘和个人情感的抒发,展现了作者对自然的热爱、对生活的执着追求以及对传统文化的认同和传承。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。