自问湖边舍,衰残俯仰中。
谋身悲日拙,造物假年丰。
税足催科静,禾登债负空。
社醅邀里巷,膰肉饫儿童。
衣及霜晨赎,炉先雪夜红。
陂塘趋版筑,垣屋讫宫功。
盗息时雍象,人淳太古风。
退夫无一事,鼓缶伴邻翁。
居三山时方四十馀今三十六年久已谢事而连岁小稔喜甚有作
注释:在三山的时候,年龄大概四十岁左右。现在已经三十六年了,很久不从事政事了。
自问湖边舍,衰残俯仰中
注释:我自问自己住在湖边,衰老和疲惫的感觉让我低头沉思。
谋身悲日拙,造物假年丰
注释:为求生计,感到一天比一天艰难;造物主好像偏心,一年比一年丰收。
税足催科静,禾登债负空
注释:税收充足,使得官府的征调变得安静,农民收获的庄稼足够偿还债务,因此没有负债之苦。
社醅邀里巷,膰肉饫儿童
注释:乡村里的人们欢聚一起,用酒肉招待邻里,让孩子们享受美食。
衣及霜晨赎,炉先雪夜红
注释:到了早晨,穿上新衣去赎回被典当的东西;冬天里,火炉上煮着冒着热气的红豆。
陂塘趋版筑,垣屋讫宫功
注释:建造池塘和护城河的工作已经完成,围墙和房屋的建设也接近尾声。
盗息时雍象,人淳太古风
注释:盗贼平息,社会安定,仿佛回到了太平盛世的景象;人民淳朴敦厚,如同上古时代的风俗。
退夫无一事,鼓缶伴邻翁
注释:我已经退休,不再为公事烦心;闲暇时,我喜欢敲打瓦缶,陪伴村里的老人。