去去冲朝雾,行行弄夕霏。
移秧晴竭作,坐社醉扶归。
细草迷行径,残花点钓矶。
牸牛将犊过,雄雉挟雌飞。
野寺烟钟远,村墟绩火微。
诸孙殊可念,相唤候柴扉。
【注释】
去去:行走的样子。冲:冲破。朝雾:早晨的雾气。行行:走路的样子。弄:玩弄。夕霏:傍晚的雾气。移秧晴竭作:把稻田里的秧苗搬到田里晒干。坐社:参加秋社,古代风俗,立秋后每五日为一社,人们会聚饮酒。醉扶归:醉意未消而回家。细草迷行径:小路上长满了小草,看不清路。残花点钓矶:残花落在钓鱼的石头上。牸牛将犊过:母牛带着小牛走过。雄雉挟雌飞:雄野鸡带着雌野鸡飞过。野寺:乡村的寺庙。烟钟远:烟雾弥漫的钟声传得很远。绩火微:在村舍里用木棍搓麻线做鞋垫,灯火微弱。诸孙:儿子们。相唤:相邀。候柴扉:等待柴门。
【译文】
晨雾中我踏着轻快的脚步,傍晚时我漫步在薄雾缭绕的路上。
把田里的稻秧搬到田里暴晒,坐在社坛上喝酒到醉意才回家。
细长的草淹没了路,落花点缀在钓鱼台上。
母牛带着小牛经过,雄野鸡带着雌野鸡飞过。
乡村的寺庙烟雾袅袅升起,村舍里灯火微弱。
儿子们可想死我了,相约在柴门等我回来。
【赏析】
《初夏出游》是诗人夏日出游时写的组诗中的一首。诗中描写诗人游历于乡间的景色和心情,描绘出了一幅美丽的田园画卷,充满了生活气息和浓厚的乡土气息。
首联写“去去冲朝雾”,清晨的薄雾中,诗人踏着轻盈的步伐,悠然自得地在田野间漫步。“行行弄夕霏”则写夕阳下的轻纱般的雾霭。这两句诗不仅写出了诗人对大自然的热爱,更表达了他内心的愉悦与轻松。
颔联“移秧晴竭作,坐社醉扶归。”描述了诗人在田间劳作的情景。诗人一边移动秧苗,一边享受着劳动的乐趣。而当太阳西沉,他终于可以坐下来享受美酒的滋味了。这两句诗通过对比的方式,生动地展现了农民劳动的场景和辛苦。同时也反映了诗人对农民的辛勤付出的敬意和感谢之意。
颈联“细草迷行径,残花点钓矶。”描绘了田间的小路上满是细草,落花也洒在了垂钓的石矶上。这两句诗既展示了农村的美景,又透露出诗人内心的宁静和满足。
尾联“牸牛将犊过,雄雉挟雌飞。”描绘了母牛带着小牛走过,雄野鸡带着雌野鸡飞过。这两句诗以动物的动作来表达时间的流逝和生活的平淡。同时,也反映了诗人对自然、对生活的深深喜爱和珍惜之情。
全诗语言简洁明快,意境优美动人,富有浓郁的生活气息和乡土气息。诗人通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的真挚表达,成功地塑造了一个勤劳朴实、热爱生活、向往自然的农民形象,同时也展示了他对自然、对生活的深深热爱和珍视之情。