省中地禁清昼长，侍史深注熏笼香。
荣名挽公公不住，东皋归去栽花忙。
毵毵华发映朱绂，同舍半已排云翔。
正如少陵入严幕，本自不用尚书郎。
向令封侯佩金印，不然草诏直玉堂。
万钟会作梦幻过，三径空叹松菊荒。
乐天十年履道宅，赞皇一夕平泉庄。
公看富贵定何物，一笑乃复坐此妨。
东皋乐哉日成趣，簪花起舞当自强。
知公能容贱子狂，请赋式微之二章。
这首诗是唐代诗人刘禹锡在唐穆宗时期所作，以赞美阎郎中的归隐生活。诗题“题阎郎中溧水东皋园亭”，指的是阎郎中在溧水的东皋园亭中的生活。
下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
题阎郎中溧水东皋园亭
省中地禁清昼长，侍史深注熏笼香。
荣名挽公公不住，东皋归去栽花忙。
毵毵华发映朱绂，同舍半已排云翔。
正如少陵入严幕，本自不用尚书郎。
向令封侯佩金印，不然草诏直玉堂。
万钟会作梦幻过，三径空叹松菊荒。
乐天十年履道宅，赞皇一夕平泉庄。
公看富贵定何物，一笑乃复坐此妨。
解析：
- 省中地禁清昼长 - 指阎郎中在宫中的日子，由于宫廷中的规矩和限制，使得他不能自由自在地享受白天的时光。
- 侍史深注熏笼香 - 阎郎中被要求在皇帝身边工作，需要时刻注意自己的言行举止，因此他只能通过点燃熏笼来寻求片刻的宁静。
- 荣名挽公公不住 - 阎郎中虽然有很高的荣誉（公）和地位（公公），但他无法摆脱这种压力和责任，无法真正放松自己。
- 东皋归去栽花忙 - 回到自己的小天地——东皋园亭中，阎郎中开始忙碌起来，栽种花木，享受宁静的生活。
- 毵毵华发映朱绂 - 形容阎郎中的头发变得苍白而稀疏，这反映了他岁月流逝的痕迹以及他的辛勤劳作。
- 同舍半已排云翔 - 同僚们有的已经飞黄腾达，像云一样在天空中翱翔。
- 正如少陵入严幕 - 杜甫曾因直言进谏而被贬谪到严冬之地，这里比喻阎郎中也可能会遭遇类似的境遇。
- 本自不用尚书郎 - 即使没有进入官场，阎郎中也不需要担心生计，因为他已经有了足够的财富和地位来维持生活。
- 向令封侯佩金印 - 假设阎郎中能够被封为侯爵并且佩戴金印，那么他将不再需要担心这些琐事。
- 不然草诏直玉堂 - 否则的话，他可以选择直接在玉堂里起草诏书，无需再忍受这样的束缚。
- 万钟会作梦幻过 - 即使拥有万钟（古代计量粮食的单位）这样的巨大财富，也如同梦境一般，最终都会消失。
- 三径空叹松菊荒 - 看到自己曾经精心维护的庭院变得荒芜，心中不禁感到失落和遗憾。
- 乐天十年履道宅 - 白居易曾在洛阳度过了十年的官邸生活，这里的“履道宅”可能是对白居易的致敬。
- 赞皇一夕平泉庄 - 赞皇县的一个晚上，他突然得到了一个美丽的庄园。
- 公看富贵定何物 - 阎郎中看着这一切的财富和地位，觉得这一切都是身外之物，不值得追求。
- 一笑乃复坐此妨 - 笑一笑之后，他决定放下这些烦恼，继续过他的田园生活。
赏析：
这首诗通过对阎郎中生活环境和心态的描述，展现了他的豁达和超脱。诗中多次提及荣名、财富等世俗之物，表达了诗人对名利浮华的淡然看待。同时，通过对自然景象的描写，如“东皋园亭”、“烟笼翠柳”、“花开花落”等，传达了诗人对自然美和田园生活的热爱。最后，通过对历史人物的引用（如杜甫、白居易），表现了他对前辈的敬意和自己的人生选择。整体上，这首诗展现了诗人对于人生哲理的深刻理解和对平凡生活的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。