儿时闻公名,谓在千载前。
稍长诵公文,杂之韩杜编。
夜辄梦见公,皎若月在天。
起坐三叹息,欲见亡繇缘。
忽闻高轩过,欢喜忘食眠。
袖书拜辕下,此意私自怜。
道若九达衢,小智妄凿穿。
所愿瞻德容,顽固或少痊。
公不谓狂疏,屈体与周旋。
骑气动原隰,霜日明山川。
匏系不得从,瞻望抱悁悁。
画石或十日,刻楮有三年。
贱贫未即死,闻道期华颠。
他时得公心,敢不知所传。

这首诗的作者是李嘉祐,创作于唐代。诗的内容是诗人回忆小时候听到曾学士的名字,长大后读了《文选》,觉得曾学士的文章与韩愈、杜牧相杂,夜晚常常梦见曾学士如月明照天,起床后坐立不安地想要见到他,忽然听说曾学士的车马经过,欢喜得忘了吃饭睡觉。然后写诗人向曾学士请教学问,希望得到指点。最后表达了希望曾学士能恢复身体健康的祝愿。

译文:
小时候就听你的名字(曾),认为你活在千年前。
长大之后读过你的文选,像韩愈和杜牧的作品一样。
晚上常梦见你,月光皎洁如天边月亮。
起身坐着三番叹息,想见到你却无缘相见。
突然听说高车经过,欣喜得忘记吃饭睡觉。
拿着书拜倒在辕下,心里暗自怜惜这位恩师。
道路如九条大道通衢,小聪明的人随意穿行。
只愿瞻仰你的容貌,顽固的人也许能得到一些康复。
你并不认为我狂妄疏离,屈尊和我交往。
骑马在原野上驰骋,晴朗的日子映照着山川。
绳索系着我无法随从,只能望眼欲穿心中哀伤悲切。
画石或许要十日才能完成,雕刻纸札三年也难完成。
自己贫穷没有即刻死去,听闻道义心向往之。
将来如果得到你的真传,怎敢不把所学传授给他人!

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。